Versión. Original. Subtitulada (Segunda parte)

No puedo dejar de lado lo que acontece hoy en el país, nuestra televisión ha manifestado la necesidad de hablar respecto al año que marcó a generaciones.
Soy sobrina y nieta de dos hombres que vivieron las consecuencias de la detención injustificada por parte de los militares (Informe Valech)
Soy hija de la democracia, esa que hoy vive profundos cambios, buscando la igualdad, verdad y justicia que aquellos perdieron con su vida.
Más de dos décadas padeciendo el miedo, donde ahora a cuarenta años de aquel suceso,  busca respuestas, esas que se han ido desapareciendo irónicamente con cada una de las personas que fueron cruelmente asesinadas.
Ocurre también en el continente Euro Asiático.
Soy consciente del dolor que se vive, la incertidumbre de NO SABER, de ese infernal silencio que agobia a miles de personas.

Pero no basta con los memoriales, es preciso educar a nuestra gente, independiente de la ideología política que predomine, hay que ser arbitral y contar ambas versiones para generar nuestros propios Argumentos. Creer en sociedad y cerrar el episodio oscuro de nuestra historia. La diferencia radica en que no es lo mismo vivirlo que contarlo... el voz a voz cambia las versiones...

Hace unos años tuve el privilegio de ser parte de la historia de un desconocido, un Diputado de la República asesinado y desaparecido. Fue un proceso de dos años, donde me di cuenta de que hay personas que necesitan encontrar y otras necesitan olvidar y continuar con la vida.
fue un acercamiento a la cueva profunda que me permitió develar mi historia personal, aquellas que nunca fue hablada a viva voz, pues se cree que la política y los DD.HH generan o incentivan el odio, dividen las familias. Para mi no es así, puedo tomar decisiones por mi misma, y es que creo que no es malo hablar del tema. Planteo mi punto de vista al lector

Me limito a conocer, a no olvidarme de quien soy, de donde provengo... mi identidad y la de aquellos que la construyeron
Esta Versión Original traspasa fronteras y  sus subtitulos se hacen universales



¡No vengan a decirme que los militares son nuestros, porque si así fuese tendrían el deber de contar la VERDAD!

SANTIAGO DE CHILE, Silvio Rodriguez (Adaptación de Los Bunkers, serie de TVN  - Los Archivos del Cardenal)